Gå til indhold

Rakul Skaale Andreassen (Færøernes Universitet)

Dommerpanelet begrunder prisen til Rakul Skaale Andreassen sådan:

Specialets titel: "The Possibility of a Language Shift from Faroese to English. Faroe Islanders’ attitude to Faroese, Faroese English Code Switching and to Danish".

Specialet påpeger en lokal, men samtidig en generel problemstilling, nemlig at små sprog er under pres til fordel for engelsk. Rakul Skaale Andreasen påviser, hvordan færøsk ikke kun er i konkurrence med dansk, men bliver mere og mere påvirket af engelsk, således at forstå, at unge færinger i dag skifter mellem engelsk og færøsk på et ubevidst niveau, og i nogle tilfælde foretrækker at tale engelsk sammen, i stedet for deres modersmål. Når man forholder de unge problematikken, bliver de mere opmærksomme på, at færøsk er deres første sprog.

Denne viden, fremkommet via en ret original kvantitativ tilgang, kan på tværs af rigsfællesskabet give ideer og inspiration til, hvordan små sprog, som dansk, færøsk og grønlandsk, i fremtiden kan monitorere sig selv sprogmæssig, for at bevare det nationale sprog, i skrift og tale, samtidigt med erkendelsen af, at engelsk er blevet det første ”andet sprog”, de unge gør brug af, når de færdes i både hjemlige og internationale sammenhænge.

Handlinger tilknyttet webside

Senest opdateret 01. december 2020