Yiyi Chen

Fagområde

Natural Language Processing, Computer Science

Populærvidenskabelig titel på dansk på dit projekt

Hvordan kan vi udvikle sprogteknologier og kunstig intelligens for små sprog?

Hvilket fokus har dit ph.d.-projekt?

I dag tilgår vi en række teknologier i hverdagen igennem brug af sprog – f.eks. onlinesøgning, stavekorrektion, automatisk oversættelse og chatbots. Men ud af de over 7.000 sprog i verden er det kun en håndfuld, der har adgang til sådanne teknologier, og sådan vil det fortsætte, medmindre der foretages grundlæggende ændringer. Mit ph.d.-projekt sætter fokus på, at størstedelen af verdens sprog – de ressourcesvage sprog – har begrænset adgang til moderne sprogteknologier. Dette betyder, at der på nuværende tidspunkt kun er nogle få sprog, som drager fordel af de nyeste teknologier. Mit projekt sigter mod at udnytte de systematiske ligheder, der findes mellem sprog, til at øge adgangen til sprogteknologier for de milliarder af mennesker, som taler ressourcesvage sprog. Det er vigtigt, at små sprog inkluderes i teknologien, sådan at de teknologiske uligheder i verden ikke bliver endnu større, end de allerede er.

Hvad er det mest spændende ved dit forskningsfelt?

Projektet er interessant, fordi det giver mulighed for at analysere og bevare truede sprog, hvilket samtidig bidrager til at støtte underrepræsenterede samfund. Derfor er den samfundsmæssige påvirkning vigtig, idet den adresserer et presserende behov for at beskytte den sproglige mangfoldighed. Uden øget fokus på flere af verdens sprog forøger man også risikoen for at skabe unødvendig ulighed i forhold til adgang til moderne teknologier. Integrationen af en banebrydende teknologi tilføjer desuden et ekstra lag af spænding til arbejdet, som sætter fokus på brugen af innovative tilgange til at nå vigtige mål med sin forskning.

Hvad bidrager dit projekt med til forskningsfeltet og samfundet?

Mit projekt, der fokuserer på flersproget modellering for ressourcesvage sprog, har betydelige positive indvirkninger på både forskning i naturlig sprogbehandling (NLP) og samfundet. Ved at sætte fokus på ressourcesvage sprog fremmer det den sproglige mangfoldighed og inklusion i sprogteknologier. I modsætning til de fleste NLP-applikationer, der er udviklet til højressourcesprog, hjælper dette projekt med at bygge bro over teknologikløften ved at levere avancerede sprogbehandlingsværktøjer til samfund, der normalt ikke har adgang til den slags. Dette er især afgørende for truede sprog, fordi det bidrager til deres bevarelse. Derudover spiller forbedrede sprogmodeller en afgørende rolle for ressourcesvage sprog i relation til humanitær indsats og nødberedskab, idet det fremmer effektiv kommunikation og information.

Hvad betyder et EliteForsk-rejsestipendium for dine fremtidige muligheder?

EliteForsk-rejsestipendiet giver mig mulighed for at besøge fremtrædende forskningsgrupper på McGill University i Canada og Stanford University i USA. Begge disse forskningsgrupper er på forkant med meget engageret forskning på området, såsom kontinuerlig læring med begrænset data, sprogteknologi, der fungerer på tværs af dialekter, og tilpasning og evaluering af store sprogmodeller. Mødet med disse forskelligartede og unikke forskningsmiljøer har stor værdi for mine fremtidige forskningsbestræbelser. Det giver mig mulighed for at få indsigt i, hvordan det er at koordinere, samarbejde i og lede forskningsprojekter, hvilket i sidste ende forbedrer mine færdigheder og viden på disse områder.

Lidt om mennesket bag forskeren

Jeg voksede op i Yichang i den mellemvestlige del af Kina. I min barndom kunne jeg godt lide at spille kinesisk skak med min bedstefar, og han lærte mig også at skrive traditionel kinesisk kalligrafi. For ti år siden flyttede jeg til Tyskland, hvor jeg boede indtil sidste år. Herefter flyttede jeg til København for at tage min ph.d. Udover mine akademiske interesser har jeg en passion for at planlægge rejser, fordi jeg elsker at opleve forskellige kulturer og møde andre mennesker. Indtil videre har jeg haft fornøjelsen af at besøge 22 lande, og mit mål er at have besøgt 50 lande, når jeg fylder 50 år.